"Dar el pego"

"Dar el pego" significa, en un sentido general, engañar a alguien, y en el sentido más particular que se le da hoy en día, se aplica para calificar a algo que, siendo falso, tiene todas las apariencias de ser verdadero.
Ésta es otra de las muchas frasescoloquiales de nuestro idioma que proviene del juego de naipes y de su mundo de pícaros, tahúres y fulleros, ya que en el argot de los jugadores"el pego" era una trampa que consistía en pegar disimuladamente dos cartas sin que el resto de participantes en la partida se diera cuenta, y de esta manera conseguir que salgan juntas en el momentoconveniente para el tramposo.
Por lo visto, existían numerosas técnicas para "dar el pego", aunque al parecer sólo estaban reservadas para los tahúres profesionales, dada la dificultad de su realización y la práctica que exigía. Una de las variantes más complicadas era la llamada "Infernal", que muy pocos jugadores podían realizar limpiamente y que consistía en dar unto a los naipes en determinados sitios; luego se hacía presión con los dedos, el "pego" actuaba, y se arrastraba así la carta de abajo.
Otra técnica utilizaba el cerote, pedacitos de cera blanca que el tramposo llevaba entre las uñas para pegar dos cartas y que salieran juntas cuando era menester. Esta artimaña requería tal habilidad que era preciso para ejecutarla tener las yemas de los dedos bien finas y pulidas, lo que se lograba suavizándolas con lija o piedra pómez.